Hola WinderJerter,
Siento mi tardanza por contestar!... jeje... se me olvido. La verdad es que viendo tu respuesta, mmm, me da que que no controlas mucho esto de subir fotos!... basicamente parecido a mi!... jeje.
Escribirte el codigo para subir fotos de ese formulario seria lo mismo que editar el formulario de un ejemplo de codigo que haga lo que pides... pero y si ademas lo hace mejor?
Pues en
http://www.atwebresults.com/php_ajax_image_upload/ puedes encontrar un super buen ejemplo de un script que hace lo mismo que el ejemplo que pones!... hasta te hace la miniatura!... super mono!...
Yo hice una vez un formulario para subir fotos y luego mostrar la miniatura como el del link que te muestro y se me hizo eterno y eso que Caricatos y Panino5001 me ayudaron a horrores! jeje.
Te recomendaria que usases ese ejemplo! :D
Bueno hasta otra!