es que ahi ya no hablas de un dominio tipo
www.tupropionombre.com sino de un subdominio que seguro te lo da gratis el mismo byethost, segun veo quieres un free host d ellos, mira anda a
http://byethost.com/index.php/free-hosting
y ponle los datos que te pide, el username que asignes a tu cuenta sera el subdominio que se creara, es muy sencillo
saludos