Agregar datos a datagridview C#

[Porlachucha]

para agregar datos a un Datagridview enlazado a datos (como es el caso) no debes agregarlos al datagridview directamente, si no que al dataAdapter, o bien al dataset directamente

debes tener algo similar a lo que te indica Klaudio83

// un dataset con datos obtenidos desde la BD...
dgvMidataGridView.DataSource = dttMiDataTable (o dataset)

para agregar una fila al datagridview, simplemente agregas una fila al dataset, y automaticamente aparece en el datagridview (bueno, no tan automaticamente)

dttMiDataTable.Rows.Add();

.... el resto, es posicionar el foco en la celda correspondiente (en el datagridview) y despues llamar al metodo update para guardar los cambios

Salu2
PLCH