Ajam.... Y pones en esto
Código PHP:
<?php
#fijate que le cambie el nombre a la variable de $_GET
$var = $_GET['v'];
if ($var== "") include("textodeprueba.txt");
else echo "<a href='index.php'>TEXTO NUEVO</a>";
?>
En un archivo aparte con un nombre lindo y en donde dice xhr.open() le cambias el nombre que tiene (tuArchivo.php) por el que le pusiste