bueno yo soy usuario de vegas video y no lo cambio por nada
pero me parecio interesante esta pregunta y mas que nada que no la pueden resolver

no es cierto es broma
pues me dia a la tarea de conseguir el premier y ponerme a aprender a usarlo
esta facil nada que unos entres con el programa y listo a trabajar con el.
me hice unas imagenes en el photoshop con transoparencia y las guarde en png
y las mande al premier,puse mi video y les puse las imagenes y todo bien
no se ve opaco ni nada,por eso me sorprende que no se pueda con tu caso julio1963.
ya vi tambien el titulador y por defecto te pone el fondo transparente
puse mi titulo y no se ve opaco el video.
otra cosa como en que formato lo quieres renderizar tu video?
digo pa meterme en eso pero creo ya resolvi varias cosas y chance y te pueda ayudar.