Hola Novataa,
No se muy bien lo que dices, de hecho tal vez me este tirando de cabeza, jeje... pero no te estaras refiriendo a la ventana que sale cuando quieres subir un archivo?, pues es simplemente un input html con type file:
Código HTML:
<input type="file" name="subir_archivitos" size="40">
No se si te refieres a eso, aunque viendo la linea de codigo que pones seguramente estes hablando de subirlo con ajax o no se de que modo, por lo que subir elementos sin refrescar el navegador con un input file te va a costar un ratito, jeje. Una vez hice uno con la ayuda de este foro y se hace con iframes, un poco rollo!... jeje.
Si nos comentas un poquitin mas te podre-mos ayudar...
Hasta lueguito!.