[Ayuda] Como copiar archivos de un sitio

[soporteweb]

Buenos días, por cuestiones de trabajo me toco toparme con un sitio programado en php(hasta ahi vamos bien) pero que esta todo generado con Symfony, y el problema esta en esto:
tengo q usar el sitio desde un servidor local del trabajo para modificarlo. Alguien tiene idea de como puedo copiar un proyecto completo de symfony para que funcione ademas del Servidor externo, tambien en el Host local?
El tema es que ya copie las cosas normalmente y nada, no funciona, y me estoy desesperando porq es uno de los trabajos de mi empresa, no es un proyecto particular .

Desde ya muchas gracias.
Maxi