Listo, solucionado. Habia que activar IP forwarding en el servidor que esta ejecutando el servicio VPN y generar una regla Netfilter para que realice masquerading(enmascaramiento):
En /etc/sysctl.conf poner o quitar el comentario a lo siguiente:
net.ipv4.ip_forward=1
Ejecutar: sysctl -p
Agregar la siguiente regla:
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.0.0.0/24 -o eth0 -j MASQUERADE
Nota: 10.0.0.0/24 es la red que corresponde a openvpn y eth0 la interfaz interna.
Encontre la solución en este tutorial:
http://megalinux.com.ar/servidores:g...rverandclients