mostrar texto flotante desde imagen mapeada

[version]

hola!
escribo esto aquí en javascript porque intuyo que es donde me podéis ayudar (he buscado antes y no he encontrado nada similar).
tengo una imagen (un mapa del mundo) con un mapeado de zonas en dw, y pretendo que al pinchar o pasar por cada zona (pais) me aparezca un texto flotante específico para cada uno (de varias líneas, más complejo que alt).
con capas show/hidden es un caos. ¿alguien conoce algún otro modo? gracias por adelantado.