FUnciona perfecto, gracias!
Lo dejo en C# por si a alguien le interesa:
Código C#:
Ver originalforeach (DataGridViewRow fila in gridDatosPersonal.Rows)
{
if (Convert.ToBoolean(fila.Cells["Seleccionar"].Value))
{
textBox1.Text = fila.Cells["Rut"].Value.ToString();
}
}
Saludos!