PHP se ejecuta antes que javascript (PHP en el servidor, javascript en el cliente), de modo que PHP no tiene forma de detectar si el navegador tiene activado javascript (porque que yo sepa tampoco es un dato que se envíe en las peticiones http que le llegan al servidor). ¡Suerte!