Bueno, ya está solucionado, porque al parecer, los paquetes de idiomas españoles los copie sustituyendo una carpeta "Themes" por otra, y me llevé por delante un montón de archivos sin darme cuenta, dado que lo único que tenía que sustituír eran unas carpetas que habían dentro.
Muchas gracias, ferny!
