Me parece que te estás complicando demasiado. Creo que esto es más flexible:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>ttt</title>
<script>
function Ajax(url,onCargado){
this.ajax = (XMLHttpRequest)?new XMLHttpRequest():new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP');
this.ajax.onreadystatechange=function(){
if(this.readyState==4){
onCargado(this.responseText);
}
}
this.ajax.open("GET",url, true);
this.ajax.send(null);
}
onload=function(){
new Ajax('log.txt',function(r){document.getElementById('log').innerHTML=r;});
}
</script>
</head>
<body>
<div id="log"></div>
</body>
</html>