Hola Dselling:
Mira, estuve mirando el script y, por lo que pude ver, hay que hacerle demasiadas modificaciones para poder cambiarlo de posición.
Si visitas esta url
http://www.gamarod.com.ar/rutinas/dhtml.php, podrás encontrar menues muy similares que de una forma muy fácil puedes modificar su ubicación. El menú que te recomiendo se llama "Experience DHTML Menú". Es el primero del listado.
Cualquier nueva duda, consúltala aquí
