Hola otra vez:
El truco está en que el sistema crea que quieres una página que no tenga en su caché (memoria).
Casi todos los servidores te piden que la página de inicio sea index.html (o htm)... pero ne estamos onligados a teclearlos.
Es lo mismo pedir
www.tudominio.com
ó
www.tudominio.com/index.html
...
Entonces si tu tecleas
www.tudominio.com, y modificas la página, cuando vuelvas a pedir esa misma página el servidor y también tu caché pueden pensar que le estás pidiendo la misma página que todavía tienen en memoria (aunque tú bien sabes que es otra)...
Entonces usa un nombre distinto (aunque tú bien sabes que es el mismo)
Es un poco complicado y tal vez laberíntico, pero a mi me funciona.
Saludos