Hola:
He estado estructurando el efecto, para facilitar su uso, y además implementé un sistema que permite reservar las imágenes mostradas y también permite aplicar el efecto a otros elementos... Se explica el proceso en esta página:
Pseudo-lightbox, puede notarse que hay cambios en varias cosas, como nombres de variables...
Saludos