Cita:
Iniciado por GermanGaita [...] me aparecio un mensaje diciendome casi que estaba loco si hacia esto.
Abres Sinaptyc, buscas zlib, marcar para instalar el paquete que quieres, aplicar y listo.
Más simple, desde consola:
sudo aptitude install zlib1g-dev
Busca en el foro, hay una buena guía sobre la instalación de programas en Ubuntu. Suerte