mmm... ¿es broma??
pues quita el <title> de ahí
!!
ponlo antes del
while() o imprimelo si es necesario...
Código PHP:
<title><?php
while (/* ... */)
{
// ...
}
?></title>
tu "error" es que pones el <title> dentro del bucle.. y por eso se repite, ¿no lo habías pensado??