Tu placa tiene PCI-express así que le puedes poner cualquier tarjeta que tenga
2 salidas (no entradas). La HD5770 no es la más barata que digamos porque es para juegos.
Si no quieres tanta potencia con cualquier otra de gama baja te andará igual, para Linux (cualquier distro) hay drivers de todas las tarjetas. Aunque las más fáciles de configurar siempre han sido las nvidia. Si usas Ubuntu, hay un paquete llamado "
envy" que te la instala y configura sola.
Salu1+1