Hola:
El código me parece familiar... y para retocarlo, basta con modificar el código de mostrar()...
function mostrar() {
imagen = document.createElement("img");
imagen.src = _img_grande.src;
image.style.position = "absolute";
imagen.onclick = function() {this.parentNode.removeChild(this)}
document.body.appendChild(imagen);
}
Saludos