Me respondo a mí mismo porque ya he conseguido hacerlo, usando frames (o marcos).
Pero tengo otro problema.
El frame con la canción lo he añadido en el "index". Al guardarlo se me guardaron 2 archivos (les he puesto "sound1" y "sound2"). No entiendo por qué esos 2 archivos porque es la primera vez que uso frames, pero sigamos.
Al abrir la web desde mi "index", la música no se reproduce. Pero al abrirlo desde el archivo "sound1", se me abre el "index", y además, sí que se reproduce la música.
Pues bien, el problema es que ya tengo subida la web al servidor, y me abre el "index" sin reproducir la música.
Lo he intentado arreglar "a lo bruto" y he puesto como index del servidor el archivo "sound1", pero me da error y ni siquiera se abre la página.
Si después de leer semejante historia, habéis entendido algo, os pregunto:
¿Cómo puedo hacer para que el frame del sonido se quede "pegado" al "index" (para poder abrir la web sin problemas en el servidor)?
La explicación es compleja, así que si no entendéis algo, no dudéis en preguntar.
Otra vez, muchas gracias.