¿Como saber qué Pantone debe usar un objeto en CMYK?

[Rafael]

No existe ningún método en el planeta para encontrar el valor exacto de cada combinación cmyk en términos de Pantone, por la sencilla razón de que colores Pantone definidos habrá unos 2,000, y combinaciones de valores cmyk puede haber 100x100x100x100=100,000,000.

Al revés sí, para cada Pantone* existe un valor "oficial" en términos cmyk. Este está dado por el Pantone Bridge. Puedes bajar del sitio de pantone.com la última versión de este.

No tengo la liga exacta, la realidad es que está un poco perdido dentro del sitio. Hay que registrarse y buscarle. Este te instala las paletas correspondientes en Ilustrator, Photoshop, Indesign y Corel.

Es un poco intrusiva esta paleta. En el caso de Corel, cuando tienes un valor cmyk equivalente a un pantone, este brinca en la simulación con respecto a un valor muy semejante a él. Por decir un C60M60 (PantoneX) se ve diferente en pantalla a un C60M61(que no tiene una correspondencia a un pantone). Pero la salida está bien. También vienen unos pdf con los cuadritos de referencia.

Lo que estás haciendo al seleccionar un color viéndolo en la paleta de Pantone es solicitarle el color más parecido a este en opinión de la computadora. Creo recordar por ejemplo que el valor de rojo (posiblemente Warm Red), en la paleta de Pantone es en realidad un M97Y96 en vez de un M100Y100 por decir algo.

*Pantone Bridge. No aplica para colores especiales o metálicos por ejemplo.