Hola Chuqui:
La verdad es que no he llegado a entenderte, pero para poner un scroll en un elemento html, lo puedes hacer con style="overflow:auto", y si no quieres que haya scroll, puedes poner overflow:fixed o overflow:hidden,
Intenté ver el enlace que pusiste pero no pude entrar (tal vez no lo pusiste bien)
Saludos
