LOAD DATA
LOCAL se usa cuando el archivo de datos no se encuentra en el servidor donde está en la base de datos (por eso te lo pregunté en su momento:
http://www.forosdelweb.com/f21/no-en...8/#post3188124), sino en una computadora conectada a él. La cláusula
LOCAL le indica al server de MySQL precisamente, dónde buscar archivo... ya que la ruta es relativa al usuario.