http://www.jetbrains.net/devnet/thread/277570
Te pongo una de las respuestas:
Re: web service example does not work with intellij milstone 8.1
Apparently, when "Expose Class as WebService" is invoked, the proxy stubs (.class) are being generated in the src folder. If your src folder and compiler output folder is the same it may work. Not sure why this has not been fixed yet.
Según eso, está generando esa clase envoltorio llamada GetCalles, pero no coinciden la carpeta en la que se crea esa clase con la carpeta de ejecución del proyecto, por lo que no la encuentra. Igual cambiando algo en la configuración para hacer un "despliegue" en la carpeta adecuada lo solucionas.