Si creas una carpeta en la misma ruta que tu ejecutable puedes referenciarla así:
Código c#:
Ver originalruta = Application.StartupPath + @"\imagenes\imagen.jpg";
Si prefieres que el usuario seleccione la imagen tendrás que usar el control OpenFileDialog.
