Actualizar columnas de tabla con nuevo valor

[jaullo]

Hola.

Veran tengo una tabla que tiene 2 columnas una que contiene montos en dolares y otra que tiene montos en colones (moneda de mi pais). La columna de monto_colon contiene el resultado de multiplicar la columna monto_dolar * 560.85
560.85= al valor fijo establecido para el dolar

Pero ahora me resulta un problema, para el 2010 el valor fijo para el dolar va a cambiar por lo que necesito actualizar todos mis montos es colones. Por lo que la columna monto_colon deberia quedar monto_dolar* nuevo_monto_dolar.

En la tabla tengo casi 8000 registros y seria demasiado tedioso tener que ir uno por uno volviendo a multiplicar el monto_dolar * el nuevo valor y cambiarlo en la columna de colones, eso me tomaria dias.

Como puedo realizar un query que realice esa operacion por mí. Que valla recorriendo todos los campos de mi tabla y multiplicando el valor del campo dolar por el valor que yo le diga y a la vez actualizandome el campo en colones.

Estoy utilizando sql server 2005 .

Agradezco su ayuda.