Coger valor de input para otro input

[richicasas]

Si entendi tu duda lo que quieres es lo siguiente:
Le muestras varias opciones de imagenes para que el usuario escoja solo una ( con radio ) pero si depronto el usuario no le gusta ninguna le das la opcion de que el suba una imagen y no sabes como procesar dicha informacion. Yo lo haria de la siguiente forma:
Cuando reciba los datos del formulario valido si alguno de los radios fue seleccionado , sino fue seleccionado ninguno valido si se ingreso un archivo en el campo <input type="file" name="imagen"> si dicho campo contiene informacion debes procesar el archivo y guardar la imagen. Sino procesas el radio comun y corriente. Obviamente eso se haria con el lenguage PHP o con el lenguage que estes trabajando.