Hola:
No parece que sea un problema ajax sino de javascript... se puede programar el evento click en la fila, y que vuelque el contenido de las celdas al form...
Con onclick="celdas = this.getElementsByTagName('td')". se obtienen las celdas del tr cliqueado... lo demás, es aún más fácil...
Saludos
