Ahora que recuerdo hay un bug, en la versión en español de GoLive con los mapas. No hay solución y solo es la versión en español.
http://www.adobe.com/support/techdocs/29ee6.htm
La solución que brinda es una vergüenza, hacerlo en Golive 4 (o 6 ahora) u en otra aplicación.
Por suerte Golive 6 no tiene ese problema