en este ejemplo utilizo iframe, pero no tiene importancia si es iframe o frame.
base.htm
Código:
<html><head></head><body>
<div id="hidden" style="display:none;">content</div>
<iframe src="iframe.htm"></iframe>
</body></html>
iframe.htm
Código:
<html><head></head><body>
<input type="button" value="click here" onclick="parent.document.getElementById('hidden').style.display = 'block';" />
</body></html>