Estas seguro que estás leyendo todo lo que escriben los usuarios, y que después de leerlo, lo comprendes?
Has leido donde he dicho que la gente está interpretando trasnferencia ilimitada en el sentido literal ? (como acabas de hacer)
Estamos hablando de cosas técnicas. Y es el deber de la empresa de esclarecer cualquier duda sobre algún aspecto de sus productos. Por que aveces ocurre lo que ha ocurrido ahora. Alguien te viene con un diccionario para decirte que Transferencia ilimitada no es posible poruqe en el diccionario pone que significa que no tiene limites.
Por favor señores, comprendamos en que contexto se utilizan los términos y posteriormente debatamos si se utilizan correctamente, fraudulentamente o engañosamente.
Por que al final de lo que se trata es que estamos deacuerdo en dejar las cosas como están o empezar a llamarlas de otra forma. Esto es importante tanto para los usuarios como para las empresas. A ninguna empresa le gusta que le califiquen como fraudulenta por que algunos usuarios ( e incluso la competencia) no hayan entendido el significado de un término técnico.
Nada está escrito en piedra. Si existiera un diccionario técnico de hosting estoy convencido que el significa técnico de muchas palabras no equivalen a su significado literal, vulgar o común.