Cita:
Iniciado por WebTech 
la transferencia libre o unmetered que es en todo caso sería lo que deberían usar como término, son recursos no medidos, algo totalmente diferente a ilimitado, no confundirse.
Esta claro que en términos literales, esto es cierto.
Pero es que no estamos hablando en terminos literales, estamos hablando de términos técnicos.
Esa es la diferencia. Ahí es donde la gente no debe confundirse.
No es lo mismo un gato, que un gato.
En el mundo del hosting hispano si se utiliza el término ilimitado en el sentido de que es un recurso no medido.
Si no en que sentido lo van a utilizar ? No tendría sentido utilizarlo de otra forma.
Dominios ilimitados
Emails ilimitados.
FTP ilimitados
Transferencia ilimitada.
Todos son recursos ilimitados, no medidos, no limitados.
Es todo lo mismo..
¿ Cual es la confusión ?