Modificar texto dentro de un boton

[edgherna]

<input type="button" value="hola" onclick="this.value='chao'"/>

Eso es lo mas simple pero, hay muchas formas, por ejemplo puedes asociar el evento onclick a una funcion javascript y luego cambiar la propiedad value del botton desde esta función:

<input type="button" value="hola" id='buttonx' onclick="cambiatexto()"/>

y la función seria:

function cambiatexto()
{
document.getElementById("buttonx").value="el texto que quieras";
}

Saludos