La verdad es que no se donde está el error ya que es gemelo a otro que si funciona perfectamente, pero un pregunta más:
Código:
$query="INSERT INTO usuarios (login, nombre, password) VALUES ('$login','$nombre','$pass1')";
$result=mysql_db_query($database,$query,$link);
En este código le digo que meta los valores que han llegado del formulario en las correspondientes de la BD... pero como los recupera del POST?, puede ser que no los esté recuperando y lo que mande sea "" en cada uno?