Solo tienes que usar la variable pageTitle mira:
Tienes tu titulo normal así:
Código XML:
Ver original<title><data:blog.pageTitle/> Nombre del Blog</title>
Bueno si te das cuenta <data:blog.pageTitle/> es el nombre de la página y si quieres agregar mas elementos al titile como dices solo tienes que hacerlo así:
Código xml:
Ver original<title><data:blog.pageTitle/> Nombre del Blog | Ver online: <data:blog.pageTitle/> | Ver pélicula <data:blog.pageTitle/> | Cosa que uieres que diga <data:blog.pageTitle/></title>
Espero te sirva.
Saludos