la verdad que un link en español explicando bien el uso de los decorators no conozco, y en ingles conozco solo uno o dos :P
esto no te funciona?
Código PHP:
$elemento->setDecorators(array(
array(array('img' => 'Description'), array('escape' => false, 'description' => '<img src="xxx" />')),
'ViewHelper',
'Errors',
array('HtmlTag', array('tag'=>'td')),
array(array('row'=>'HtmlTag'),array('tag'=>'tr', 'openOnly' => true, 'placement' => Zend_Form_Decorator_Abstract::PREPEND))
);
igualmente quizas no quieras poner la imagen ahi, o no te guste como queda, o lo que sea... para personalizarlo a tu gusto tendrias que tener un conocimiento medio-avanzado del uso de los decorators, si bien no es dificil suele costar abrir la cabeza para entenderlos y manejarlos a la perfeccion
saludos