Evitar que el Archivo LOG (.ldf) crezca demasiado

[iislas]

Veamos, es un GRAVE ERROR (ya lo hemos comentado), que se hagan respaldos DIRECTAMENTE en discos de red.

Deben hacerse de FORMA LOCAL y de ahi, con un simple COPY, mandarlos a otro dispositivo

¿PORQUE?, Simplemente que si hay alguna pequeña (por muy pequeña) interrupcion en la red (comunicacion), el respaldo, vuelve a iniciar a escribir.

Una cosa es "sacar los datos" de la base (backup) y colocarlos en un resguardo y la otra es LIMPIAR EL LOG.

Te hace falta un:

BACKUP LOG tubase WITH TRUNCATE_ONLY

Despues, claro, de terminar tu backup normal

ADEMDUM: Lee un poco sobre SHRINKDB o SHRINKFILE, que te liberan el espacio NO ocupado por la base hacia el sistema operativo.