Encontré una solución para la base de datos, pero lastimosamente el problema lo tengo desde la aplicación. Por que sigue sin mostrarme correctamente el campo.
Código sql:
Ver originalpruebas=> CREATE TABLE tab_(texto text);
CREATE TABLE
pruebas=> INSERT INTO tab_ VALUES
pruebas-> ('Titulo:'|| chr(10) ||'Parte media del campo' || chr(10) || 'Parte inferior del campo');
INSERT 0 1
pruebas=> SELECT *FROM tab_;
texto
--------------------------
Titulo:
Parte media del campo
Parte inferior del campo
(1 fila)
Me voy para el foro de .net a plantear mi duda.
saludos