consulta de access para actualizar campos

[jurena]

Pero tienes algún campo que tenga el mismo dato en esas tablas. Imaginemos que sí y que se llama campo
UPDATE clientes INNER JOIN cyp ON clientes.campo = cyp.campo SET clientes.direccion = cyp.direccion, clientes.telefono = cyp.telefono, clientes.cp= cyp.cp, clientes.poblacion.cyp.poblacion

He imaginado que los nombres de los campos en la tabla cyp son los mismos.