Gracias por contestar nuevamente,
Te explico esas 3 lineas que Citas calculan el ancho mas el margen que tengan los elementos <li> de la lista asi para despues poder moverlos a el left y dejarlos totalmente ocultos
Ahora bien, si, el metodo position me devuelve la posicion del elemento, yo lo que necesito es un metodo para hacerle set a los left de los <li> de la lista porque es ahi exactamente donde se produce el error el IE, espero me haya explicado bien
Saludos...