Un router conectado a otro router tal vez ocasione algunos conflictos si no se sabe configurar correctamente. Lo que te sugiero es comprar solamente un Access Point el cual no hace labores de ruteo, solamente será proovedor de señal inalámbrica y algunas veces dependiendo del modelo será DHCP. Las marcas que yo he usado y no han dado problema son linksys, 3-COM o H3C (Huawei-3Com)

y trendnet, fáciles de configurar y sin mayor problema.
Para tu caso el WAP55AG de linksys puede ser muy bueno:
Código:
http://www.speedguide.net/broadband-view.php?hw=239
No se que opinen los demás compañeros foreros.
¡Saludos!