Listado del cual solo me interesa que afecte a uno

[mayid]

Si, pero la img esta dentro de un link, y estamos haciendo click en un link. Por eso al $(this) le agregamos un selector de childs:

$(this + " img")

con los cuidados que ya hablamos arriba, de dejar un espacio en blanco dentro de las comillas.