Creo que esta es la forma en como debes de hacer la operacion.
Código PHP:
Ver original<div>
<?php
if (!isset($_SESSION["cuenta_paginas"])){ $_SESSION["cuenta_paginas"] = $_SESSION['MM_Username'];
echo "<a href=http://www.jdwake.es/login.php>Conectar usuario</a>";
}else{
echo "Hola !! " . $_SESSION["cuenta_paginas"];
echo "<a href=\"$logoutAction\">Desconectar</a>";
}
?>
</div>