Llamar a función dentro de un array al que se le aplica preg_replace

[David]

En ese caso podrías usar el modificador e (eval) en preg_replace:

Código PHP:

$a = array(
    '/regexp/e',
    // etc.
);
$b = array(
    'funcion("\\1")'
    // etc.
);