Me funciono en otra pagina.
Hice la prueba en otro lugar, que tiene una sola ventana dialog, y funciona. Quizas el problema este en que para un mismo div tengo pautados diferentes mensajes?
Esto anda:
Cita: $("#dialog").html(respuesta).dialog({ resizable: false, draggable: false, closeOnEscape: true, title: 'Llevar palabra a mi nube' , autoOpen: false, position: 'top'}).dialog('open');
setTimeout('$("#dialog").dialog("close");',1000);