Eso por si solo lo veo muy difícil.. puedes hacerte una pequeña aplicación en PHP que acceda a tu correo y almacene los emails en tu base de datos, no es difícil, ya existen clases que hacen el trabajo duro.
http://www.phpclasses.org/browse/package/2.html