Cita: ¿podria subir a ese mismo alojamiento otra web con otro dominio??
Depende del tipo de Hosting que hayas contratado, por lo general si es multidominio no debería haber ningún problema. Pero como te dijeron antes, debes consultar con tu proveedor de Hosting para ver si el paquete contratado lo permite o no.
Saludos,