¿Como apunto un elemento desde una variable de un objeto?

[David]

En ese caso sería mejor crear funciones getter y setter:

Código Javascript:

objeto.setPosX = function(posx) {
    this.element.style.left = posx + "px";
}
objeto.getPosX = function() {
    return this.element.style.left;
}
 

Código Javascript:

objeto.setPosX(15);
alert(objeto.getPosX());