Problema con unterminated string literal.

[abimaelrc]

Ese error es de javascript no de PHP. Pero viendo tambien lo que estas escribiendo vi que terminaste la estructura de PHP en el segundo codigo de PHP, pero no la comenzaste

Código PHP:

<a href="#" onMouseOver="Tip('<?php echo utf8_decode($data[3]); ?>')" onmouseout="UnTip()"><?php echo utf8_decode(substr($data[3],0,30)); ?>.....</a>
 

Me refiero a la segunda, te falto indicar la primera parte.